French MPs demand ban on gender neutral words – ‘Our language could disappear!’
France: 'State is letting us down' says Dunkirk mayor
When you subscribe we will use the information you provide to send you these newsletters.Sometimes they’ll include recommendations for other related newsletters or services we offer.Our Privacy Notice explains more about how we use your data, and your rights.You can unsubscribe at any time.
MPs from Emmanuel Macron’s ruling La Republique En Marche party and the opposition Les Républicains have tabled a bill calling for a ban on the use of gender-neutral text – known as “inclusive writing” – among government officials and civil servants. The group of 60 MPs claims gender inclusive pronouns makes learning proper French more difficult and could spell the end of the entire language.
It is therefore the whole of French linguistic heritage which risks disappearing
The ban was proposed by François Jolivet and is being backed by close allies of Mr Macron.
The MPs fear gender neutral words “create a gap between the spoken language and written language”.
They warned: “It is therefore the whole of French linguistic heritage which risks disappearing.
“The fight for equality between women and men is fair. The road it takes is sometimes confusing.
“Do the rules of grammar no longer exist?”
There are also concerns about how people who are blind or have learning difficulties will cope with the changes to gender neutral terms bring to French grammar.
The proposed law will be debated in the national assembly in the coming weeks.
Supporters of inclusive writing argue that it prevents the erasure of females from the French language.
A French grammar rule taught in schools dictates that the masculine plural of nouns “always wins”.
The masculine plural of friends, “amis”, is used to refer to both women and men, even if the majority of the group is female.
The feminine plural, “amies”, would only be used if everyone in the group was female.
Opponents of a ban believe the proposed legislation is fuelled by French Chauvinism.
Eliane Viennot, a historian and literature professor at Jean-Monnet University in Saint-Étienne, said the debate was stirred in large part by what she described as “conservatives clinging to a bastion of male dominance”.
BBC should NOT replace ‘fishermen’ with gender-neutral ‘fisherpeople'[POLL]
Piers Morgan FURY as Dutch student removes King – gender-neutral cards[SPOTLIGHT]
Pupils flout gender neutral school uniform rule after banning skirts[FOCUS]
Ms Viennot said: “We’re fed this idea that language rules are sacred and that feminists are undermining our culture.
“It’s the kind of talk that stirs emotional responses but simply doesn’t withstand scrutiny.”
Ms Viennot pointed out that General Charles de Gaulle, the former president and Resistance hero so often invoked by French conservatives, was himself an unlikely champion of inclusive writing, famously addressing the public with his trademark, “Françaises, Français”.
Source: Read Full Article